international law
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Restrictions on international law through the war has always been a goal of the efforts of international law scholars.
通過國際法限制戰爭以至最終消滅戰爭，始終是國際法學界的一個努力目標。
it is significant that those who regard international law as a form of morality usually speak of it as "mere morality" .
那些把國際法看作是一種道德形式的人常常把它當作“單純道德”來加以談論，這一點是值得注意的。
In some special situation, international law is often applied with domestic law to remedy of applying domestic merely.
在一些特定場合，國際法規則經常與國內法合并適用，彌補單獨適用國內法的缺陷。
The OECD harmful tax practices guidance thus seems to fall short of international law in the formal sense of treaty or custom.
經合組織有害的稅收做法的指導從而似乎是屬于在正式的條約或習慣國際法意義上的短。
The scholars of every country have a great dispute on which responsibility the main body of international law should afford.
各國學者對國際法主體違背國際義務應承擔何種責任一直存在較大爭議。
The Kosovars reply that this is a constitutional question, not an issue of international law, so the court has no business opining on it.
科索沃反駁認為，這是一個憲法問題，而非國際法問題，因此國際法院無權對其進行判決。
She said the process should be institutionalized through Asean and based on the international law of the sea.
她說，這一過程應當在東盟和國際海洋法的基礎上予以制度化。
However, many observers felt there was no basis in international law for the zones and the debate over their legality continues to this day.
然而，很多觀察者感覺這些禁飛區在國際法中沒有依據，同時它們的合法性的爭論到今天仍在繼續。
Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law.
談到關于未來世界經濟的構想時，普京呼吁在國際法基礎上的強有力的通貨以及全球宏觀調控。
It's angered China, opened a Pandora's box for a state with its own breakaway candidates, and lost its international law card.
這讓中國很惱火，因為這打開了這個國家分離主義的潘多拉盒子，使其失去了國際法這張牌。
b. A new country is being established by breach of international law. It's better to call it a fake country.
一個新國家正在違犯國際法，蘊釀形成中，寧可稱其為假國家。
In my paper I shall focus on the question of philosophical justification of universally binding principles for international law.
在本文中，我將集中討論關于國際法中普遍的約束規范的哲學辯護的可能性問題。
An Israeli official said the report showed Israel's actions were in keeping with international law.
一位以色列官員表示報告顯示以色列的活動是符合國際法的。
It said in early May that it had commissioned international law firm DLA Piper to investigate the allegations against it.
該公司今年5月初說，已委托國際律師事務所歐華（DLAPiper）調查那些針對自己的指控。
According to the International Law, Taiwan, as a part of China, has no premise of autonomy at all.
根據國際法，作為中國的一個組成部分，臺灣根本不存在行使民族自決權的前提。
That bit of mendacity is further compounded by Christie's claim that they also adhere to international law on cultural property.
佳士得聲明說他們也依照了文物的國際法，這進一步組成了他們的謊言。
International law in existence has the restriction to it, including charter of the United Nations, outer space law, law of armed conflicts.
現有的國際法，包括《聯合國憲章》、外層空間法、武裝沖突法，都對外層空間作戰具有約束和規范作用。
I hope to make a clear definition of this system by analysis, and point out its nature of basic system of Private International Law.
通過分析，給出外國法查明制度的定義，并確定它作為國際私法基本制度的性質。
In the event of a conflict of laws, national or international law, the Parties will notify each other in the event of any such conflict.
在出現違反國家或國際法律時，各方應相互轉告任何出現的此類沖突。
That line, which has no basis in international law, is one reason other countries are so wary of China's intentions.
但這條線沒有國際法基礎，因此是其他國家提防中國的一個原因。
Increasingly in the twentieth century international law is being declared by judicial decision.
在20世紀國際法越來越多地得到司法判決的承認。
Peaceful settlement of international disputes is a founding purpose of the United Nations and a basic principle of international law.
和平解決國際爭端是聯合國的宗旨，也是國際法的基本原則。
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
你們很多人都知道，這個工作組的重點是促進國際執法伙伴之間的協調。
It needs to be emphasized that the International Law of Sea includes the "seabed and subsoil thereof" inside the territorial waters.
需要強調的是，國際海洋法規定領海包括“海床和底土”。
The extent and power of the Roman state almost extinguished the concept of international law.
羅馬帝國的疆域和勢力幾乎使國際法的概念歸于泯滅。
As a subject of international law must first be able to fully autonomous and equal participation of international relations.
作為國際法主體首先必須能夠完全自主地平等參與國際關系。
Under international law, force is authorized in essentially two or, at most, three circumstances.
根據國際法，武力被授權使用的情況本質上只有兩種、或者至多三種情況。
As an important matter in private international law, proof of foreign law deserves to be discussed in theory as well as on practice.
外國法查明作為國際私法中的一個重要問題，無論是理論上還是實踐上都有許多值得探討的地方。
Reflections on the Ideology Nature of the Basis of International Law "Coordinated Will"
反思國際法效力根據“協調意志”的意識形態性
Subject of international law must be able to own name, directly enjoy the right under international law.
國際法主體必須能夠以自己的名義，直接享有國際法上的權利。
They plan to publish a work on the effects on international law of the establishment of a new international economic order.
他們計劃出版一部關于建立國際經濟新秩序對國際法的影響的著作。
The nearly 300-page report concluded Israel's enforcement of the Gaza blockade did not violate international law.
這份近300頁的報告得出結論說，以色列對加沙實行封鎖沒有違反國際法。
AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.
確認本議定書未規定的事項仍應按照一般國際法的規則和原則處理。
International law is quite specific about requirements. It must meet these requirements when changing civil law in an occupied territory.
在被佔領的領土要求當地改變民法，必須滿足這些國際法，是有相當具體要求。
Illegal under international law , some of these Israeli implants have developed into sprawling towns and suburbs .
一些以色列據點在違反國際法的情況下，逐漸擴張成為肆意侵占土地的城鎮和郊區。
The initial reaction of law students and laymen alike, when they are first told about international law, is usually highly sceptical.
法律系的學生和外行人初次聽說國際法時，最初的反應通常是非常懷疑的。
The prosecutor's request has no bearing on Khartoum's obligation to abide by international law.
檢察官的請求與喀土穆遵守國際法的義務無關。
Individuals are the only main international law, the state is not a subject of international law. (3).
國家是國際法的基本主體，個人在特定場合也是國際法主體。
The head of operations for the alliance accused Colonel Gaddafi of a "complete disregard for international law" .
盟軍空襲活動領袖指責卡扎菲上校“完全漠視國際法”。
But many youths do not receive an education while they are in detention, in violation of the Brazilian constitution and international law.
但許多少年在拘禁期間沒有受到教育，而這違反了巴西憲法和國際法。
Accordingly, it concludes that the declaration of independence on the 17th of February 2008 did not violate general international law.
相應的，國際法院得出結論，2008年2月17日，科索沃宣布獨立并不違反國際法。
